Bootleg | Phim lậu : Nghĩa gốc từ này theo tiếng Mỹ xuất phát từ cách gọi những kẻ buôn bán rượu lậu, bằng cách trữ rượu trong ống giày bốt vào thời kỳ luật Mỹ cấm sản xuất và bán rượu (1920 – 1933). Còn hiện này, từ này được dùng để chỉ việc sản xuất, mua bán những sản phẩm sao chép không có bản quyền, trong đó có phim ảnh.