Subtitles

Thảo luận trong 'Wiki Cinema' bắt đầu bởi Wikicinema, 4/4/16.

Lượt xem: 333

  1. Wikicinema

    Wikicinema Member

    Subtitles | Phụ đề : Phần được thêm trên hình ảnh của phim, thể hiện lại bằng chữ những lời thoại, âm thanh (trường hợp dành cho người điếc) đang diễn ra trong từng cảnh phim. Phụ đề thường là một ngôn ngữ khác với ngôn ngữ gốc của phim, tuy nhiên cũng có trường hợp phụ đề được dùng để tạo hiệu ứng hài huớc cho phim, chẳng hạn như trong phim Trainspotting (1996) của đạo diễn Danny Boyle.
     

    Bài viết cùng chủ đề