Dubbing | Lồng tiếng : Công đoạn thuộc hậu kỳ phim: thu âm và thay thế giọng nói của một diễn viên hoặc toàn bộ diễn viên. Có khi chính diễn viên thể hiện vai diễn đảm nhận việc này nhưng thông thường là do các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp thể hiện. Việc lồng tiếng giúp đảm bảo chất lượng giọng nói của diễn viên trên màn ảnh (nếu giọng nói thật của diễn viên không phù hợp) hoặc để thay thế ngôn ngữ bản địa khi bộ phim phát hành ra ngoài nước.